Der Dialog ist endgültig gescheitert

7. Oktober 2008 von Fabian | kein Kommentar

Zwar war diese Botschaft schon so gut wie vorprogrammiert, bzw. war sie jedem in Bolivien klar, dass die Opposition und Regierung sich nicht zu einer gemeinsamen Lösung durchringen können, aber trotzdem waren heute beide Seiten gleichermaßen geschockt. Jetzt ist wieder alles offen, die ersten Blockaden und Proteste sind auch schon geplant und sollen am 13. Oktober stattfinden, an diesem Tag soll wieder einmal das Departamento Santa Cruz eingekesselt werden, am 15. Oktober folgt dann die Besetzung des Kongresses durch die Campesiños¹. Die Opposition schaut in Moment nur zu und hat noch keine eigenen Proteste angekündigt, aber sehr wohl verlauten lassen, dass wenn die Campesiños¹ und Mineros² ernst machen, werden sie diesmal ihre Stadt verteidigen und wieder einmal staatliche Einrichtungen besetzten. Das Land steuert somit unweigerlich in Richtung Chaos und Ausschreitungen, und eine Lösung ist in sehr weite Ferne gerückt. weiterlesen …

1. Landbevölkerung [↩] [↩]
2. Minenarbeiter [↩]

Der Dialog gerät weiter ins Stocken

2. Oktober 2008 von Fabian | kein Kommentar

Der Tisch des Dialoges – Quelle: ABI

Die Gespräche zwischen der Regierung und der Opposition wurden wieder einmal unterbrochen. Grund dafür ist die Verhaftung von José Vaca Ortíz gestern in Villamontes¹. Die Regierung wirft ihm die Manipulation einer Gasleitung nach Brasilien vor, nach bolivianischen Recht ein terroristischer Akt.

Die Opposition hat darauf, mit der Aussetzung der Verhandlungen reagiert. Sie sind nicht bereit weiter mit der Regierung zusammen nach einer Lösung für die Beendigung der Krise zu suchen. weiterlesen …

1. Dep. Tarija [↩]

Die Landbevölkerung mobilisiert sich

30. September 2008 von Fabian | 1 Kommentar

Die Lage ist zwar zur Zeit, einigermaßen ruhig im Land, aber dennoch gibt es von Zeit zu Zeit Proteste bzw. Kundgebungen. Der Dialog zwischen der Opposition und der Regierung ist immer noch ausgesetzt, der Präsident Evo Morales, trifft sich aber zu Einzelgesprächen mit den Leitern der Opposition, um nach Möglichkeiten einer Lösung der Probleme zu suchen.

Der weilen mobilisiert sich die Landesbevölkerung für die tage nach der Friedenspflicht (14. Oktober), einen Artikel, darüber habe ich in der Zeitung El Deber gefunden und übersetzt. weiterlesen …

Ein Land entspannt sich

23. September 2008 von Fabian | 1 Kommentar

Es ist kaum zu fassen, aber seit heute sind alle aber wirklich alle Straßen in Bolivien wieder offen, seit gut fünf Wochen ist damit Bolivien komplett frei von Blockade.

Dazu kam es, weil sich nicht nur die Opposition und Regierung den Dialog gesucht haben und dabei sind eine gemeinsame Lösung für die Probleme im Land zu finden.

Auch die Bürgerorganistaionen und Gewerkschaften haben sich heute auf eine “Waffenruhe” geeinigt, böse Zungen behaupten, dass die Minenarbeiter und Campesiños welche seit gut einem Monat zu Fuß sich auf dem Weg von Cochamaba nach Santa Cruz de la Sierra befunden haben¹, befunden haben, sich übernommen haben und nun zu müde sind um ihren Protest durch zu ziehen.
Sei es darum, es sieht zur Zeit nach Frieden aus, jedenfalls bis zum 15. Oktober, dann endet die Friedenspflicht und wenn bis dahin keine Lösung gefunden ist, drohen neue Blockaden. weiterlesen …

1. ca. 550km Wegstrecke [↩]

La Patria – das Lied für den Protest

20. September 2008 von Fabian | kein Kommentar

Passend zu der derzeitigen Situation, mal kein Tanz oder fröhliche Musik aus Bolivien, welche zu Festen gespielt wird. Das Lied La Patria zu deutsch, “Die Heimat”, von Juan Enrique Jurado, ist in Bolivien das Lied zu jeglichen Protest im Land, die Musik und die Stimmung die bei diesem Lied herüber kommt drückt dieses auch ganz deutlich aus. Es ist der beste Warnhinweis den man hier bekommen kann. Den wenn dieses Lied im Radio oder Fernsehen erklingt hängt der nationale Haussegen schief und es gibt Proteste.

Protest in Bolivien (Archiv)

weiterlesen …