Der bolivianische Präsident Evo Morales will mit seinem gesamten Kabinett an den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Revolution in Kuba teilnehmen. Wie Morales am Sonntag (Ortszeit) bei einer Ansprache in Tiraque im Departamento Cochabamba ankündigte, sollen alle Minister und ihre Stellvertreter nach Havanna reisen, um am 1. Januar 2009 an den offiziellen Feierlichkeiten teilzunehmen. Neben Gewerkschaftsführern will Morales außerdem alle Abgeordneten seiner Partei Bewegung zum Sozialismus (MAS) mitnehmen. Damit wolle er unter anderem dem “alten Weisen” Fidel Castro seine Anerkennung zollen, sagte Morales. Dank Castros Hilfe sei in Bolivien eine umfassende Alphabetisierungs-Kampagne ermöglicht worden.

Der linksgerichtete Morales ist ein großer Bewunderer der kubanischen Revolution und des früheren Staatschefs Fidel Castro. Der gesundheitlich angeschlagene Revolutionsführer hatte die Regierungsgeschäfte im Juli 2006 an seinen Bruder Raúl Castro übergeben. Im Februar 2008 trat dieser auch offiziell die Nachfolge seines Bruders an.

(APA)

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Die bolivianische Fluggesellschaft Aerosur hat ein attraktives Winterspecial für Flüge von Madrid nach Santa Cruz aufgelegt. Geschäftsreisende und Südamerika-Urlauber können insgesamt viermal pro Woche (montags, donnerstags, samstags und sonntags) mit einer Boeing 747-300 von der spanischen Hauptstadt nach Santa Cruz in Bolivien fliegen und mit dem Spezialtarif bis zu einem Monat vor Ort bleiben. Das Angebot gilt für Flüge vom 3. Januar bis 31. März 2009.
Ein Vorteil für die Passagiere ist, dass Aerosur insgesamt zwei Gepäckstücke à 20 Kilo und einmal Handgepäck erlaubt. Für deutsche Fluggäste besteht die Möglichkeit über das Zubringerangebot von Lufthansa und Iberia nach Madrid zu gelangen. Diese Flüge sind im Ticketpreis allerdings nicht enthalten. Das Angebot im Detail unter: www.aerosur.com

–hispaniolanews–

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

In letzter Zeit kam ich leider sehr selten dazu aktuelle Artikel über die Politik, Kultur oder Sport zu verfassen. Dieses liegt daran, dass ich zur Zeit dabei bin, mein Leben in Bolivien neu zu organisieren. Der Wechsel vom Leben als Freiwilliger zum normalen Bewohner des Landes ist doch ein weit aus größerer Schritt, als ich angenommen habe.

Aber gegen das Wissensloch gibt es jetzt eine Lösung:

Ab sofort arbeitet Amistad Bolivia mit Hispaniolanews zusammen!
Die Webseite Hispaniolanews bietet schon seit einiger Zeit sehr umfangreiche und informative Artikel welche sich rund um den lateinamerikanischen Kontinent drehen.

Auf Amistad Bolivia wird Michael, der das Newsportal betreibt, Artikel veröffentlichen welche im Bezug zu Bolivien stehen.
Artikel welche aus seiner Feder entstanden sind werden mit den Autorennamen Hispaniolanews gekennzeichnet.

Screenprint von der Seite Hispaniolanews

Ich freue mich sehr über diese Webpartnerschaft und denke, dass sie fruchtbar für beide Seiten ist.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Seit dem 5.11. um 12:28 Uhr (MEZ) war die Seite bis zum jetzigen Zeitpunkt offline.
Das lag daran, dass mein Provider bei Umstellungsarbeiten aus versehen, die Domain vom Server entfernt hat. Damit war dieser Blog nicht mehr aufzurufen.

Ich habe es gerade vor einer Stunde bemerkt und meinen Provider darauf aufmerksam gemacht.

Seit nun einigen Minuten geht das Blog wieder, ich bitte die Ausfallzeit zu entschuldigen.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Ich habe in den letzten Tagen immer wieder Mails bekommen, was den mit mir los sein, warum ich keine neuen Artikel mehr schreibe.

Dieses möchte ich nun hier beantworten.

In den letzten Wochen im Oktober war ich fast komplett von der Schule eingespannt weil dort das Abitur kurz vor dem Ende stand und ich als Aufsichtsperson für die Abschlussklausuren eingeteilt war.
Die restliche Zeit war durch verschiedene Vorstellungsgespräche verplant.

Da mein freiwilligen Dienst am 31.Oktober geendet hat, war ich nicht nur auf der Suche nach einen neuen Arbeitgeber, sondern musste auch ein Zimmer bzw. Wohnung suchen.

All dieses ist nun geschehen, ich hoffe, dass ich in nächster Zeit wieder aktueller über die Ereignisse in Bolivien berichten kann und bedanke mich, für die Treue zu meiner Webseite und die Mails, die mich in letzter Zeit erreicht haben.

Gruß

Fabian Dehmel

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Seit gut einer Woche vermehrt sich immer mehr die Gewalt gegen Journalisten, Oppositionelle greifen auf offener Straße Journalisten der linken Presse an, die Sozialisten verfahren bei der oppositionellen bzw. freien Presse nicht anders.

Vor vier Tagen wurde ein Journalist eines oppositionellen Senders von der Regierung, wegen Terrorverdacht festgenommen, nun hat es den zweiten Journalisten getroffen.

Die heutige Hauptschlagzeile in der Zeitung El Mundo lautete:

Ein Journalist wurde geknebelt, der gegen “den Plan Regierung” ist¹

Pura Gonzales Velasquez - Quelle: El Mundo

Jorge Melgar, ein Journalist, war eine treibende Kraft, eines informativen Sendung auf dem Kanal 18 im Fernsehen des Nordens “, in Riberalta, Beni, er wurde gestern am frühen Morgen verhaftet. Abrupt von Beamten der Regierung und angeblich von venezolanischen Beamten.
Nach Angaben der Sohn des entführten Journalistin und Präsident der Union der Jugend Riberalta, Percy Melgar, erschienen um vier Uhr am Montag Morgen, eine Gruppe von Menschen mit Kapuzen, und geknebelt ihre Verwandten, darunter auch zwei Kleinkinder, um zu verhindern, dass die Nachbarn die Schreie der Kinder (9 Monate und 1 Jahr und ein halbes Jahr) hörten.

lesen sie den ganzen Artikel

Die Presse hier in Bolivien, ist nicht nur ein Informationswerkzeug, sondern wird von beiden Seiten als Propagandainstrument verwendet. Seit den Ausschreitungen wird dieses sogar sehr extensiv gehandhabt. Das ist auch der Grund warum ich nicht den ganzen Artikel übersetzt habe, da dieser von einer oppositionellen Zeitung stammt und der Rest des Textes nur noch voller Hass und Wut steckt.

Auf dem Regierungskanal² gibt es zur Zeit mehr Werbung fuer die Regierung als Nachrichten und sachliche Informationen.
Die Nachrichten gehen mittlerweile soweit auseinander, dass man keinen Zusammenhang mehr sehen kann.

Konnte man vor ein paar Monaten noch Nachrichten der Opposition lesen und danach sich Information von der „Gegenseite“ einholen um sich ein umfassendes Bild zu machen, ist das so gut wie gar nicht mehr möglich. Das hat dann auch nichts mehr mit journalistischere Freiheit zu tun, sondern ist nur noch dazu da, die „Gegenseite“ Mundtod zu schreiben.

Titelbild der Zeitung El Mundo vom 14.10.08

Da sehr viele weniger bzw. ungebildete Bolivianer diese Nachrichten sehen oder lesen, ist dieser Zustand sehr gefährlich. Da sie evtl. nicht zwischen Wahrheit und Propaganda unterscheiden können.

Die Medien haben ihre Aufgabe der Information verlassen und befinden sich auf dem Weg der Polarisierung.

Vor ein paar Tagen habe ich zu dem Pressefreiheit einen sehr interessanten Artikel in der Zeit gelesen:

Lateinamerikas Verleger fordern Pressefreiheit

8. Oktober 2008, 03:43 Uhr

Die Jahrestagungen der “Interamerikanischen Pressegesellschaft” - bekannter nach ihrer spanischen Abkürzung SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) - finden normalerweise in Amerika statt, also zwischen Alaska und Feuerland. Durch den wachsenden Einfluss der spanischen Medien in Lateinamerika bekommen aber gerade die seltener auch auf der iberischen Halbinsel einberufenen Treffen besonderes Gewicht. Ehrengast der diesjährigen 64. Generalversammlung in Madrid war König Juan Carlos, der die Versammlung zusammen mit Ignacio Polanco einweihte, dem Präsident des Medienkonzerns PRISA. Die Gruppe wird vor allem in Mexiko, dem größten spanischsprachigen Land der Welt, immer einflussreicher.

Der Focus der diesjährigen Zusammenkunft lag auf den Beschränkungen der Pressefreiheit in einigen lateinamerikanischen Ländern, so in Venezuela, Bolivien, Ecuador, Kuba, Peru und Kolumbien. Im Falle Venezuelas hatte eine SIP-Delegation, die sich im März dort aufhielt, detailliert dargestellt, wie, wo und wann das Regime von Präsident Hugo Chávez die Pressearbeit behindere. Sie kam zu dem Schluss, dass Journalisten bei der Berichterstattung Gefahren für Leib und Leben ausgesetzt sind. Dabei wurde auch daraufhin gewiesen, dass die venezolanischen Sicherheitskräfte den Schutz der Journalisten zum Teil absichtlich nicht mehr gewährleisteten, um diese gezielt einzuschüchtern.

Auch in Bolivien werde die Lage der Presse immer schwieriger. So habe die Regierung von Präsident Morales die Reichweite des staatlichen Fernsehsenders durch 20 Relaisstationen auf das ganze Land ausgeweitet und sende ausschließlich Regierungspropaganda. Damit habe sie den staatlichen Kanal zu einem reinen politischen Instrument der Regierungsarbeit degradiert. An der Tagung in Madrid nahmen 500 Verleger teil. Besonders unter den Lateinamerikanern faszinieren die Chancen der Ausweitung von Pressefreiheit durchs Internet. Dabei zeigt sich am Beispiel Kuba, dass durch Blogger endlich neue, freiere Informationswege entstehen. Stg

Quelle: Die Zeit vom 08.10.08

Vor knapp zwei Jahren sah dass ganze noch anders aus.
Da lag Bolivien im Presse-Index der Organisation “Reporter ohne Grenzen”, zusammen mit Österreich und Kanada auf dem 16. Platz, Deutschland belegte damals den 23. Platz.

In wie weit sich der Index jetzt verändert hat, kann ich nicht sagen, da mir die neue Statistik nicht vorliegt, aber es ist davon auszugehen, dass Bolivien sehr weit “abgestürzt” ist.

Einen Artikel zum Presse Index vom 31.10.06 finden sie hier

1. Amordazaron a periodista que denunció “plan del Gobierno”
2. TVB – televison boliviana

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Am Samstag traf die bolivianische Fußballnationalmannschaft im Qualifikationsspiel auf Peru.
Bolivien verweilte zu der Zeit auf dem letzten Tabellenplatz und die Teilnahme an der WM 2010 in Südafrika, war schon so gut wie ausgeschlossen.

3:0 gegen Peru, Bolivien darf jubeln - Quelle: AFP

Aber die Mannschaft hat dort weitergemacht, wie sie gegen Brasilien aufgehört hat, aggressiv und spritzig. Als Belohnung gab es drei Tore für Bolivien, welche Joaquín Botero (2) und Ronald García schossen. Bolivien ist somit auf den achten Tabellenplatz vorgerückt.

Aktuelle Tabelle vom 12.10.08 - Quelle: fifa.com

Der Punktabstand zum fünftplazierten, welcher in in die K.O.-Runde für eine WM-Teilnahme kommt, fehlen nur vier Punkte.

Die Ergebnisse des Spieltags im Überblick
Samstag, 11. Ok tober

Bolivien - Peru 3:0
Argentinien - Uruguay 2:1
Kolumbien - Paraguay 0:1

Sonntag, 12. Oktober

Venezuela - Brasilien 0:4
Ecuador - Chile 1:0

Am 14.10. trifft Bolivien vor heimischen Publikum in La Paz auf die Mannschaft von Uruguay

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Dieser Tanz ist einer der prächtigsten und originellsten Tänze Boliviens. - Nicht umsonst ist er auch außerhalb der Landesgrenzen sehr bekannt. Die Diablada ist gleichzeitig auch ein Symbol für den Karneval von Oruro, der 2001 durch die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Bei der Diablada kommt es zu einer starken Verquickung der andinen Weltanschauung, in diesem Fall repräsentiert durch den Kult um den bösen “Supay”, um “Huari”, den Gott der Berge, und dem Teufel der christlichen Liturgie.

Die Diablada

Fern von ihren Heimatgemeinden huldigten die von ihren Herren zur Zwangsarbeit verpflichteten Aymara-Indianer in den Tiefen der Minen weiter ihrem Gott “Huari”, nunmehr umgedeutet zum Herr der Höhlen, zum “Tío”. Hier nahm der “Tío” wohlwollende Züge an und die Minenarbeiter begannen, ihm Chicha, Alkohol und Coca zu opfern, um im Gegensatz Reichtum und Schutz zu erbitten. Als die indianische Bevölkerung mit der Zeit den christlichen Glauben übernahm, verband sie ihn mit ihren ursprünglichen Festen, so wie z. B. dem “jatun poccoy”, das mit dem europäischen Karneval zusammengebracht wurde. Der dramatisierte Kampf zwischen dem Erzengel Michael, der Candelaria-Jungfrau und den Teufeln kann zweifach interpretiert werden. - Im christlichen Sinne handelt es sich um einen Kampf mit dem Teufel Luzifer und den sieben Todsünden.

Ein Diablada-Tänzer

Auf der anderen Seite wurde schon bei den legendären Urus, den Ureinwohnern Oruros “Huari” verehrt, ein Gott der Kraft, des Feuers und der Berge, der die in Degeneration befindlichen Urus ausrotten wollte und ihnen deshalb den Frosch, die Schlange, die Echse und ein Herr von Ameisen zur Vernichtung schickte.

Nur durch das Wohlwollen der jungfräulichen Göttin “Ñusta” konnten die Urus gerettet werden. - Sie verwandelte Frosch, Schlange und Echse in Steine und das Herr der Ameisen in die Sanddünen in der Umgebung der Stadt Oruro. Der Legende nach flüchtete der besiegte “Huari” endgültig in das Innere seiner Berge, zu den reichen Mineralen, um nie wieder hervorzukommen.

Im Lauf des religiösen Dualismus (1789-1900) wurde die Figur der andinen Pachamama immer stärker mit der der Heiligen Jungfrau Maria verquickt, was auch die starke Marienverehrung (nicht nur der Jungfrau vom Socavón) in Bolivien erklärt. Als die Diablada populär wurde (1900-1950), begann man auch andere Tänze zu Ehren der Jungfrau des Socavón zu tanzen. (Als Socavón wird einer der wichtigsten Eingänge zu einer der Minen in Oruro bezeichnet).

Dieser Zeitraum, in den auch die Gründung von Institutionen wie der Gran Tradicional y Auténtica Diablada Oruro (1904) fallen, ist der wichtigste für die Wiederbelebung einiger bolivianischer Tänze, die schon fast am Verschwinden waren. Nach dem Chaco-Krieg entstanden weitere wichtige Diablada-Vereinigungen: die Tradicional Folklórica Diablada Oruro (1943), die Diablada Círculo de Artes y Letras (1943) und die Fraternidad Artística y Cultural “La Diablada” (1944). Die Mitglieder dieser Vereinigungen kommen aus der arrivierten Mittelschicht und werden “pijes” oder “kharas” genannt. Ab diesem Zeitpunkt nehmen höhere Gesellschaftsschichten an der Diablada teil und der einstige Tanz der Minenarbeiter beginnt, sich in ein Folkloreballett zu verwandeln. Damit verliert der Indianer auch seine dominante Rolle, die nunmehr vom “khara” eingenommen wird.

Zwischen 1950 und 1995 wurden noch die Diablada Ferroviaria (1956) und die Diablada Urus (1960) gegründet. Die Diablada wird schließlich auch außerhalb der bolivianischen Grenzen sehr populär, besonders im Norden Chiles und Argentiniens.

Quelle des Artikels: Wikipedia

Die Diablada als Audio

[Gehen sie bitte auf die Artikelseite um das Video zu sehen]
Title: Tios Maño; Artista: Llajtamanta

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Ich bin gerade, durch Zufall auf einen Artikel der Tageschau gestoßen, der mich sehr erheitert hat.
Ich dachte erst, es handle sich um einen Scherz, aber ein Blick auf den Kalender hat mir deutlich gemacht, dass wir nicht den 1. April haben.

In Russland müssen sich die Hunde ab sofort an die amtlichen Bellzeiten halten, welche von 0700 Uhr morgens bis 2300 Uhr nachts geht. Zu frühes bzw. zu spätes Bellen wird mit einer Geldstrafe von umgerechnet 26 Euro bestraft. Ich überlege schon die ganze Zeit, ob dieses Gesetzt auch Sinn in Bolivien machen würde, bzw. ob es überhaupt durchsetzbar wäre.

Vorsicht vor dem „bisschen“ Hund

Nicht nur, dass jegliche bolivianischen Gesetzestexte sehr frei ausgelegt werden, z.B. Alkohol am Steuer, es gibt eine amtliche Höchstmenge, mit welche man noch Autofahrer darf, aber da die Polizei so gut wie keine Alkometer besitzt, gibt es auch kaum Kontrollen, den sie können den Autofahrern nichts nachweisen. Blutproben dürfen erst nach einer positiven Atemprobe abgenommen werden. Somit wird also weiterhin fröhlich hinter dem Steuer getrunken und gefeiert, darunter auch viele Taxifahrer.

Weiterhin kommt auf jeden Bolivianer ca. 3,2 Hunde, das bedeutet also dass in Bolivien an die 30.000.000 Hunde leben, die Dunkelziffer ist unbekannt aber dürfte weitaus höher liegen, da die ganzen “Strassenköter” kaum noch zählbar sind.

In der Nacht kann es gut passieren, dass mehr Hunde als Menschen unterwegs sind.

Weiterhin, frage ich mich ob die russischen Politiker nichts anderes zu tun haben, als unsinnige und so gut wie kaum durchsetzbare Gesetzte auf den Weg zu bringen.

In diesem Sinne WUFF

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Artikel
Am letzten Wochenende hat sich die Jugend vom Dekanat Oriente-Sur in Camiri getroffen um über das Thema Frieden zu diskutieren.

Freundlichkeit, Respekt und Toleranz

Es waren an die 90 Jugendlichen aus dem ganzen Dekanat versammelt.
Es gab dabei nicht nur Delegationen von den verschiedenen Dörfern und Städten, sondern auch viele Schulen und Verbände und Jugendgruppen haben Abgesandte nach Camiri geschickt. Es war also eine sehr bunte und aktive Gruppe, welche sich im Centro Ukupiña getroffen hat.

In verschiedenen Gruppen wurde dabei thematisch das Thema Frieden, Toleranz und Akzeptanz behandelt.

Dabei ging es in erster Linie um das private Leben und erst im zweiten Schritt wurde die politische Situation in Bolivien aufgegriffen.

Unterstützt wurde dieses Treffen durch den Caritas-Verband Camiri.

Da ich, eine Einladung, vom Jugendpfarrer bekommen habe, habe ich, dass Wochenende im Organisations-Team mitgearbeitet.

Dass dieses Treffen, am int. Tag der Frau¹, stattgefunden hat, war reiner Zufall, wurde aber sogleich in verschiedenster Weise zum Thema gemacht. Ok, gerade habe ich auf Wikipedia gelesen, dass der int. Tag der Frau am 8. März ist. Da waren wohl die Bolivianer ein wenig zu spät dran. Eben bolivianische Pünktlichkeit. In einigen Gruppen wurde, z.B. über die Diskrimination im Haushalt gesprochen.

Im Anschluss an diese Diskussion haben die Jungs und Mädchen getrennt von einander nach dem positiven des anderen Geschlechts diskutiert. In einer gemeinsamen Abschlussrunde wurde diese positiven Vorzüge, der jeweils anderen Gruppe vorgestellt. Es war teilweise auch sehr rührend, als sich die Jungs sich bei den Mädchen für ihre Ruhe und Herzlichkeit bedankt haben, im Gegenzug, haben dann die Mädchen sich, dafür bedankt, dass die Jungs, sie vor evtl. Gefahren beschützen und sie nicht alleine lassen.

Es war ein sehr schönes und erlebnisreiches Wochenende, dass nächste Treffen dieser Art wird Mitte November wieder in Camiri stattfinden.

Fotos zu dem Artikel

1. Oder, “Alice Schwarzer Tag”, wie einige böse Zungen in Deutschland ihn auch nennen

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.